末期ガン闘病１年「絶対に生残る！」強い執念と妻の献身的支援
私の前立腺ガンは末期で、全身に転移していた。よって、患部の摘出手術はできなかった。退院して通院している頃になって、もう死ぬことはなかろうと医師が判断したのだろう、談笑的に「１年持つかなぁと思いましたよ」とのたまわったの…
歳かな？は要注意 ガンの早期発見
ある時、今日はこのまま帰って横になりたい、と軽い疲労感を覚えたのです。私は、長年、山歩きをしてきていたので、体力には自信がありました。しかしその時は、「あぁ、歳だなぁ」くらいにしか思わなかったのです。これが３、４年前の…
ガンの身で東京ー京都踏破!「スポーツ散歩」で血流促進促進
諸病の根源は「血流の鈍化」です。ガンなったからと言って消極的な守りの闘病生活になってはいけません。身体中の血液をガンガンに回して新陳代謝を促進することが、病根を排除することになるのです。私はそのために「スポーツ散歩」と…
ガン撃退作戦開始！「スポーツ散歩」で血流促進、新陳代謝促進
連載「前立腺ガン撃退記」第２弾です。 １ガン撃退！ 東海道五十三次、力歩！ 昔の東海道五十三次の街道を、ガン撃退のために力歩、日本橋を2023年１月17日に出発して現在、小田原から箱根路へ入ったところです。実際の話では…
えっ！？私がガン？毎年の健康診断は何だったのか！
本記事集は、「闘病記」といった頑張りものの記録ではありません。突然私に憑りついてきた無礼な前立腺ガンを叩き出す「撃退記」です。病は当方がいじけていると益々のさばります。病に憑りつかれたら、医師による治療も大事ですが、「…
英語電子書籍『Exciting Nihonshu』 Amazon.com から 新発売
日本酒は世界の酒の中では温めて飲んだり、若干甘かったりで、外国人に人気があります。 そこで外国人向けに、日本酒について、その飲み方、作法、製法、そして日本酒に関わる日本の風俗習慣、神道との関係などについて英語で説明しまし…
『ガンを叩き出した男』電子出版
『ガンを叩き出した男』電子出版 同病の闘病者への激励 「必ず自分で直す」との信念をお持ち下さい Electronic Publication of “The Man Who Beat Cancer”…
日本人は風呂好き、温泉好き
本稿は、日本に興味がある、あるいは日本を観光で訪れたいという外国人向けに英語で書いたもの（＊）の日本語訳です。 （＊）https://masaato.com/furo-onsen/furo ◆好評人気読み物『NEWPOR…
Japanese love bathing.
本稿の日本語訳はこちら⇒https://masaato.com/furo-onsen-j/ Japanese people take a bath almost every day. Most Japanese take…
日本人は綺麗好き
本稿はMasaato Blog の「Japanese people love to be clean.」の日本語訳です。 私は来日する外国人に英語で観光ガイドをしている日本の政府観光局公認のガイドです。東京を中心に活動し…
運営者プロフィール
運営者の新津正人です。全国通訳案内士とテレビの役者をしています。全国にマサトさんはたくさんいらっしゃるので、ブログ名はマサートと差別化しました。ほとんどの外国人がそう呼んでくれるので。略歴はフッターにあるAboutをご覧ください。